avec MARIE ERRECART-EKIN

« Txistuaren praktika transmititzeko, garrantzitsua da ikasleen artean kurutzatzea »

« Pour une transmission de la pratique du txistu, il est important de faire se rencontrer les élèves »

Xirula eta Txistua ikastea proposatzen dautzuet. Horiek sokazko ttun-ttunarekin eta larruzko ttun-ttunarekin jotzen baitira, landuko ditugu ere bai.

Euska Herriko errepertorio herrikoia ezagutuko dugu baita ere musika estilo desberdinetakoa. Taldetan jotzeko bultzatuko zaituztet, izan txaranga baita ere pop-rock eta jazz taldeetan

Je vous propose un enseignement des flûtes à trois trous présentes en Iparralde, à savoir le txistu et la xirula. Ces flûtes se jouant avec des tambourins à cordes ou à peau, nous les utiliserons aussi.

Nous travaillerons un répertoire traditionnel de Euskal Herri, mais aussi celui issu d’autres styles de musique. Je vous pousserai à participer aux ateliers, aussi bien la txaranga que les groupes pop-rock et jazz.