Soinu ttikia ta Panderoa (CMT, D1, D2)

 » soinu ttikia jotzea da giroa emaitea »

Ohituraz, soinu ttikia panderoari lotua da. Horregatik iparralaien, soinu ttikiaren ikasbidean panderoa ere ikasten da.

 » jouer du soinu ttiki, c’est créer une ambiance « 

Il est accompagné traditionnellement du pandero.  Ainsi, ces deux instruments vont de pair dans notre formation à Iparralai

Prof à St Jean Le Vieux, francophone et avec votre aide bascophone

Maider MARTINEAU

Panderoaren jokoa erakatsiko dautzuet zuek panderoa jotzen jakiteko. Enekin, trikia lagundurik, kantzen ikasiko duzue, ene kurtsoen helburuetan baita. Albokaren errepertorioa landuko dugu, zuek jotzeko alboka batekin. Zenta, bai! posible da… Gomitatuko zaituztet zuek musika pieza propioen sortzera.

Je vous initie au jeu du pandero pour devenir polyvalent dans un groupe. Vous apprendrez à chanter en vous accompagnant car cela fait partie des objectifs de mes cours. Je vous enseignerais aussi le répertoire d’alboka pour pouvoir jouer cet instrument, car, oui! c’est possible. Au delà, de cequi existe déjà, je vous inviterais aussi à créer vos propres musiques.

Prof à Baigorri, bascophone et francophone

Julie MARY

Panderoa, soinu ttikia, alboka, ahotsa eta dantza. 4 soinu tresna eta gai horiek landuko edota hurbilduko ditugu elgarrekin. Euskal Herrian eta munduan zehar bidaiatuko gira musikaria izateko autonomia musikala, eskuzabaltasuna, elkarlana eta taldean jotzea helburuak beterik.

Panderoa, soinu ttikia, alboka, la voix et la danse. Nous travaillerons et/ou aborderons ces 3 instruments et thème. Nous voyagerons en Euskal Herri et à travers le monde avec pour objectifs l’autonomie musicale, la générosité, la coopération et le jeu en groupe afin de devenir musicien.